女生乘坐绿皮火车，发现车上有人抽烟后，心生不满，可她却做了一个让所有人都看不懂的操作，就是拍视频用全英文吐槽

试想一下，你在公共场合遇到糟心事，第一反应是用什么语言骂出来？估计百分之九十九的人都会说：当然是中文啊，母语说起来最顺嘴。但最近有个姑娘，偏偏不按常理出牌

事情发生在一趟绿皮火车的车厢连接处。一个女生路过那儿，正好撞见有人在吞云吐雾。她当场就不乐意了。她掏出手机，打开录像，然后开始用英语说话

大意是说：我现在在火车上，烟味快把我逼疯了。火车上为什么要有吸烟区？这不合理。所有人都跟着吸二手烟，这味道太恶心了，我喘不上气

她还说自己已经打了12306投诉，希望大家都能勇敢地举报这个问题

视频传上网后，评论区直接炸了

有人说她做得对，火车上抽烟确实该管。有人说她矫情，绿皮车本来就这样，嫌烟味去坐高铁啊。

但最多的疑问是：你在中国，对着中国人拍视频，说哪门子英语呢？

这问题问到点子上了

你打12306投诉，接线员说的是中文。你想让铁路部门整改，说的也是中文写的。你在车厢里被熏得难受，旁边大姐看你举着手机叽里咕噜说英语，第一反应不是同情你，而是寻思这姑娘是不是在拍什么短视频

本来一个能讨论的事儿，因为语言的问题，硬生生把吃瓜群众的注意力带偏了

这就好比你跑到菜市场投诉菜不新鲜，结果拉着摊主用拉丁语讲消费者权益法。道理是那个道理，但对方除了懵还是懵

也许她是留学生，习惯说英语了。也许她觉得用英语更有范儿，显得自己见过世面。也许她压根没多想，就是情绪上头随口就来了

但不管哪种原因，结果都一样：大家记住的不是火车上有人抽烟这个事，而是有个姑娘在车厢里讲英语。这不得不说是一种遗憾

一个好端端的公共议题，就这样被带跑偏了。真正该被讨论的“绿皮火车是否该全面禁烟”，反而没人提了