YC科技资讯网

中国有句俗话叫做:打人不打脸,骂人不揭短。有人说英王在白宫讲的两个幽默笑话是对美

中国有句俗话叫做:打人不打脸,骂人不揭短。有人说英王在白宫讲的两个幽默笑话是对美国和特朗普的不尊重,甚至是侮辱和蔑视,但你们奥特了,其实,这才是英式幽默的高级所在。
众所周知,特朗普是德国后裔。虽然有钱,但在美国精英圈眼里就是个暴发户,跟高贵一点也不沾边。这群盎格鲁·撒克逊新教徒的子孙后代们自有一套完整的身份认证体系,要想被这个圈层认可和接受,那首先得过贵族文化的顶点英国王室这一关。查尔斯头上那一顶王冠,代表的是一种血脉传承下来的、不可被购买的权威。所以你看特朗普这几天的举动:一会儿提自己母亲的苏格兰血统;一会儿提他妈暗恋查尔斯;一会儿看到英媒给他出的族谱报告,说他跟英王室沾亲带故,把他乐得屁颠屁颠的,直说想去住一个晚上的白金汉宫。其实这其中藏着的潜台词只有一个:算我一个吧,带我玩吧,我血液里也有贵族成分,我是你们的人。果然老天有眼,不负期待,老特被这个圈子最高代表英王查理三世当场接受并认可了。
从心理上讲,你认为英国国王会在其他任何一个国家讲这种幽默的话吗?如果在印度讲就是对这个曾经的殖民地的羞辱,如果在东大讲,就会让我们联想起火烧圆明园。而在美国,当着特朗普和众精英的面说这些话,就不只是调侃,更不是羞辱,是一种自己人身份认可式的互动。所以老特高兴的配合着,在他的傻笑中完成这套身份认同的仪式。
真是高级,老牌的大英帝国果然了得。