美国媒体也回闹笑话
在一篇关于特朗普威胁退出北约的报道中，《纽约时报》印刷版赫然打出了一个醒目的标题：
A North American Treaty Organization Without America?
北约（NATO）是北大西洋公约的简称，英文全称是“the North Atlantic Treaty Organization”。
《纽约时报》采用问号式标题，本意是抛出一个耐人寻味的问题：没有美国的北约还能运转吗？
然而，标题中的“North American” 直接把“北大西洋”写成了“北美”。吃瓜群众纷纷围观嘲笑，截图飞速扩散。
美国媒体造谣很在行，犯低级错误也很在行
