魏如萱开口唱《丑八怪》第一句,我生理性翻了个白眼。不是嫌弃,是被一瞬间打懵了。
我跟你说,这哪是翻唱。这是“谋杀”。
薛之谦的歌难翻,个人印记太重。别人的翻唱,全是小心翼翼模仿。结果呢?魏如萱直接把这歌拆了,拆得七零八落,再按自己的逻辑焊回去。你听不到熟悉的苦情味,只看到一个怪诞又高级的东西。
说白了,她不是唱《丑八怪》。她是给这首歌第二次生命。
回头想想,节目那么早淘汰她,得多无趣。那句“魏如萱就是当代标准”,不是吹捧,是替好多受够了陈词滥调的耳朵,吼出来的憋屈。
一首歌不是原唱的私有财产。真正牛的翻唱,是让你彻底忘了原唱。
你告诉我,翻唱是“像”才叫好,还是“忘”了才叫牛?
