用英语讲中国故事大会厦大的美籍教授潘维廉,真的完美诠释了什么是双向的文化共情。
1988年举家来到厦门大学,一住就是三十多年,福建第一个拿到中国绿卡的外国人,走遍中国大地,写下三十多本英文书籍记录真实中国。
他深知海外充斥着片面标签,于是主动站上舞台,化身“用英语讲中国故事”的引路人。不用宏大空洞的说教,只靠亲身生活、自驾环游的所见所闻,用外国人听得懂的语言,拆解偏见,讲述烟火气的中国:乡村发展、古城非遗、普通人的温柔与坚守。他总说,真实的故事最有力量。
一边鼓励中国青年勇敢向外发声,一边以外籍视角向海外还原立体完整的中国。跨越山海与语言的隔阂,放下固有成见,以真诚为桥,让世界看见有温度、有底蕴的东方大地。
三十余年扎根于此,早已把中国当成自己的家,这份跨越国界的热爱,格外动人。