5月25日，杨紫《玉兰花开君再来》有点悬，虽然之前就知道这部剧用的是方言，但真切的听下来，感觉真不如普通话方便观听……
之前也不是没有过用方言的剧，但是除了东北话以外，大部分的方言存在同一个问题，就是观众不一定都喜欢，不一定都听得懂，杨紫原声台词说的是上海话跟四川话，四川话其实稍微还好一点，上海话，别说杨紫说起来不容易了，观众听起来也不容易，有些话的意思，还得在脑子里转一圈才懂……
听杨紫欧豪说方言其实会感觉有点出戏……这部剧播出应该会有两个版本吧，配音会用普通话吧？
5月25日，杨紫《玉兰花开君再来》有点悬，虽然之前就知道这部剧用的是方言，但真切的听下来，感觉真不如普通话方便观听……
之前也不是没有过用方言的剧，但是除了东北话以外，大部分的方言存在同一个问题，就是观众不一定都喜欢，不一定都听得懂，杨紫原声台词说的是上海话跟四川话，四川话其实稍微还好一点，上海话，别说杨紫说起来不容易了，观众听起来也不容易，有些话的意思，还得在脑子里转一圈才懂……
听杨紫欧豪说方言其实会感觉有点出戏……这部剧播出应该会有两个版本吧，配音会用普通话吧？
