他在百岁生日当天,向美国无偿捐献183件文物,面对质疑,他轻蔑地说,中国保护不了它们。他是晚清重臣翁同龢的五世孙,妥妥的名门之后,他是知名的书画收藏家,和中国古文物打了一辈子交道。他就是翁万戈!
主要信源:(澎湃新闻——一周艺术人物|翁同龢后人捐美183件文物引发的争议与思考)
1918年出生的翁万戈,大概没想到自己百岁那年会因为捐文物成了国内舆论的焦点。
这位晚清名臣翁同龢的五世孙,在2018年生日当天宣布,把家族珍藏的183件中国书画无偿捐给美国波士顿美术馆。
消息传回国内,不少人心里堵得慌。
这些文物里,有王翚的《长江万里图》,有董其昌、文征明、沈周的真迹,时间跨度从宋到清,专家保守估计价值超10亿美元。
更扎心的是,18年前上海图书馆想回购他手里的542册宋元古籍,他开了450万美元的价码,最后还是靠政府出资才把这批书留在国内。
翁家的收藏史,本身就是一部中国近代文物的漂泊史。
翁同龢当年当过同治、光绪两代帝师,官做得大,俸禄多半用来买书收画。
他父亲翁心存就是藏书大家,到翁同龢这辈,家里光宋版书就堆满了好几间屋。
翁同龢写过一副对联,入我室皆端人正士,升此堂多古画奇书。
这话不假,翁家的书房里,随便抽一本都是稀世珍宝。
可到了晚清,时局乱了,翁家的宝贝也开始跟着颠沛。
1937年卢沟桥事变,19岁的翁万戈临危受命,带着部分家藏坐船去美国,把木箱寄存在纽约曼哈顿的仓库里。
1948年他回国继承剩余遗产,正赶上辽沈战役炮火连天,干脆把所有文物打包运去美国。
货轮穿越海盗出没的海域,等箱子安全抵港,他悬着的心才算放下,这一去,他再没长期回过故土。
在美国,翁万戈成了这些文物的“守夜人”。
他学电机工程出身,却把大半辈子精力花在研究家族收藏上。
拍过《中国佛教石窟》纪录片,编过英文版故宫图册,还在1985年把翁家藏书拿到纽约大都会博物馆展出。
那次展览震动学界,一册南宋刻本《集韵》让国内专家红了眼。
上海图书馆的陈先行跨洋谈判,磨了15年,才在2000年以450万美元的价格买回542册古籍。
当时翁万戈发传真说“欣慰它们终得归宿”,可谁能想到,18年后他会把更珍贵的183件书画无偿捐给美国?
波士顿美术馆拿到这批捐赠时,大概乐疯了。
130幅绘画、31幅书法、18件拓片、4件织绣,随便挑一件都能当镇馆之宝。
比如王翚的《长江万里图》,是翁同龢当年变卖北京房产换来的传家宝。
还有“四僧”朱耷的法书册、文征明的家书卷,哪件不是中国艺术史上的坐标?
可国内网友算了一笔账,卖给祖国是450万美元542册,捐给美国是分文不取183件。
更有人翻出旧账,说1955年翁万戈为换全家绿卡,曾向纽约亚洲协会捐过三件明清书画。
美国税法规定,艺术品捐赠能抵30%所得税,波士顿美术馆又是私立机构,董事会里全是当地政要和名流。
这哪是单纯的文化捐赠,分明是给子孙铺后路。
翁万戈的解释很简单,中国保护不了它们。
这话听着刺耳,却有他的道理。
他是旧中国战乱的亲历者,亲眼见过文物在战火里被抢、被烧、被糟蹋。
海源阁的藏书散了,圆明园的珍宝没了,他怕这些宝贝在自己手里再出意外。
可他忘了,新中国成立70多年,文物保护早就不是当年的样子。
从《文物保护法》出台到打击文物犯罪,从修复敦煌壁画到建起国家博物馆,中国早就有能力护住这些文化根脉。
他1938年就定居美国,后来入了美国籍,子孙也都是美国人,在他眼里,波士顿可能比北京更像“家”。
可文物不是普通商品,它们是中华民族的根。
翁同龢当年拼了命收藏,不就是为了让后人知道“我们是谁,我们从哪里来”?
争议最凶的时候,有人骂翁万戈“卖国”,有人替他辩解“文物属于全人类”。
其实这两种说法都有失偏颇。
翁万戈没卖文物,他只是选错了归宿。
如果他能把一半对美国的“慷慨”分给中国,比如把183件里的几件捐给故宫或上博,或许能少些骂声。
可他偏不,非要把所有宝贝都留在美国。
波士顿美术馆的展厅里,现在挂着《长江万里图》,英文解说词写着“康州莱姆镇翁氏家族慷慨捐赠”。
那些水墨里的青绿山水,倒映着不同肤色的面孔,却再也回不到它们的故乡。
翁万戈2020年在美辞世,享年102岁。
他走后,翁家的故事还在继续。
有人说,他守护了文物一辈子,只是没守住它们的“中国心”。
这话不假。
文物是死的,人是活的,可当活人忘了自己从哪来,死的文物也就成了无根的浮萍。
我们骂他,不是因为他捐了文物,而是因为他忘了,这些宝贝不是翁家的私产,它们是整个民族的记忆。
如果连守着记忆的人都把根丢了,那才是最大的悲哀。
