专家解释阿嬷的读音专家解释电影《给阿嬷的情书》中“嬷”字应读mà而非普通话字典标注的mó，这是闽南、潮汕等南方方言里指代“奶奶”的通用读法。在我看来，这并非读音的错误，而是方言文化与普通话标准的碰撞，“阿嬷”读mà的发音里，藏着南方人对祖辈的亲昵与乡情，比起死守字典的单一读音，尊重方言里承载的情感与记忆，才是对这份乡土文化最好的传承。海生博语