翻译者对诺奖《撒旦探戈》的过度抬爱没引起我多少感慨，倒是书名点燃了我题外的联
——题记


撒旦的舞伴

曾经你有多么渺小
现在就有多么伟大
一次偶然的罹难
是撒旦的遴选
你畏葸地成了无奈的舞伴

一场15年的探戈
千万次的颉颃 纠缠
烂柯人的一瞬百年
既使已筋疲力尽
也拒绝倒下 停止抗战
它成了驯服又可爱的敌人

你不知前路还有多远
却猛然醒悟 与撒旦共舞
就是超越自己的机缘
原来死亡也惧怕坚强
重生也离不开撒旦的贡献
苦难使你明白
胜利只有依靠你的自己
曾经你有多么渺小
活着 你就有多么神奇般的伟大

叶翥天2026/1/28