前223年，王翦出征楚国，秦王让女儿华阳公主去给他送行。70岁的王翦一见到公主，就把她拉进了帐篷。

七十岁的老将军，把十六岁的公主拉进军帐。帐帘一放，外面所有人都傻了，心里直打鼓：这老头想干啥？

秦王嬴政站在咸阳城外，面前是六十万大军。他让女儿华阳公主给老将军王翦敬一杯送行酒。

王翦接过酒，一口干了。接着，他做了一件谁都没想到的事——他一把抓住公主的手腕，转身就把她带进了旁边的军帐里。

帐帘落下了。外面的文武百官，你看看我，我看看你，全都懵了。空气静得吓人，只能听到远处的马叫。大家竖起耳朵听，可帐里一点声音都没有。

大概就喝杯茶的功夫，帐帘又掀开了。华阳公主快步走出来，脸红到了脖子根，手里紧紧攥着个东西，低着头跑回秦王身边，全程不敢看任何人。

那么，在帐子里那短短一会儿，到底发生了啥？

这事得从一个月前说起。当时秦王问两个大将，灭楚国要多少兵。年轻气盛的李信说，二十万足够了。秦王又问老将王翦。

王翦眼皮都没抬，说：非要六十万不可。

六十万！当时秦国全国能调动的兵，差不多就这个数。全给你带走，万一你有点别的心思，都城咸阳就空了。秦王听了，笑着说王将军老了，胆子也小了。最后把兵权给了李信。

结果，李信带着二十万兵去打楚国，中了计，大败而归。

秦王没办法，只好亲自去王翦老家，请他再次出山。这次，王翦还是要六十万兵。秦王答应了。
大军开拔前，王翦做了一系列让人看不懂的事。他一遍又一遍地向秦王要赏赐，要良田，要美宅，要金银珠宝。秦王都笑着答应了。

这次出征送行，他把公主拉进帐篷，也是这个算计的一部分。在帐里，他很可能又向公主提了更多索要钱财田产的要求，让公主转告秦王。

他为什么要这样？因为他太聪明了。他手握全国兵马，功劳又大，最容易让君王猜忌。他不停地要这要那，表现得像个贪财好色的老头，就是为了告诉秦王：您看，我只贪图这些眼前的小利，对您的权力江山没兴趣，您就放心吧。

用贪财，来保命。用“无能”的表现，来展示忠诚。这就是老将王翦的生存智慧。后来他果然灭了楚国，自己也得以善终。这个故事，讲的不是香艳八卦，而是一场顶尖的政治智慧。