617 年，李密设宴款待翟让。酒酣之际，李密递上刀鞘，翟让惊讶发现鞘中无刀，此时李密突然拔刀砍向翟让。单雄信跪地求饶，徐世勣负伤逃脱。李密称：“瓦岗要成大事，容不得两个太阳。”617 年的瓦岗寨，已成为隋末最大势力。起初，李密从长安逃来投奔翟让时，瓦岗只是个山沟里的小寨子，几千人靠抢掠商队为生。翟让是寨主，单雄信和徐世勣是其左膀右臂。李密到来后，瓦岗改变了。他带翟让打下荥阳，拿下洛口仓。洛口仓是隋朝大粮仓，存粮够几十万人吃数年。李密开仓放粮，饥民涌来，瓦岗军从几千人膨胀到几十万。人多摊子大，问题也来了。瓦岗寨形成两套班子。一套是翟让老班底，像单雄信、徐世勣、王伯当等从瓦岗起家就跟随翟让的兄弟；另一套是李密带来的隋朝降将，如裴仁基、秦叔宝、程咬金、罗士信等。两拨人互相看不顺眼。翟让的老兄弟觉得李密是外来户，抢了翟让风头；李密的人觉得翟让那帮人是泥腿子，成不了大事。翟让打仗勇猛、重义气，但缺乏远见。他没看到窝在山沟是死路，也没意识到李密带来的才是瓦岗做大的根本。他只看到自己风头被抢，其兄翟弘更是多次公开叫嚷要砍了李密。这些话传到李密耳中，他默默等待时机。617 年十一月，李密在洛口设宴请翟让。翟让带单雄信等老兄弟赴宴。酒至半酣，李密托着刀鞘请翟让鉴赏宝刀。翟让发现鞘里没刀，抬头时，李密已拔刀砍下。翟让倒地，单雄信跪地发抖，李密未杀他；徐世勣反应快，掀翻桌子外冲，被砍伤逃出；王伯当被按地上，刀架脖子，看了翟让尸体后投降。一夜之间，李密成了瓦岗唯一当家人。但他杀翟让的时机和方式很蠢。当时瓦岗正与王世充在洛阳对峙，杀翟让如自捅一刀。消息传至前线，瓦岗军心动摇，人心离散。单雄信跪地求饶被老兄弟们记恨，徐世勣对李密寒心。李密杀翟让手段下作，像宫廷政变，非江湖豪杰所为。瓦岗寨本是山贼土匪，重义气、讲正面交锋。李密用阴谋杀翟让，众人虽嘴上不说，心里却记着。后来与王世充决战，单雄信按兵不动，徐世勣坐观成败，李密兵败。李密对瓦岗崛起功不可没。他带来战略和制度，制定夺取洛口仓等战略，建立指挥体系，将散兵编成正规军。但他是贵族，有致命弱点，看不上江湖义气，忘了瓦岗根基是草寇。杀翟让后，瓦岗表面统一，实则分裂。618 年，李密与王世充邙山决战，单雄信关键时按兵不动，李密兵败，几十万大军瓦解。他带残部投李渊，后想叛逃，被盛彦师截杀，年仅三十七岁。瓦岗寨从崛起到覆灭，不过十年。