【欧盟数字边境系统新规生效】

（BBC）欧盟新的数字边境系统将于周五全面投入使用，该系统需要采集指纹和照片，并扫描护照。

这是出入境系统（EES）在所有 29 个申根国家的每个边境口岸启用的最后期限。

该系统从 10 月开始逐步引入，旨在加强安全并最终使旅行更加顺畅，但由于一些小问题，并非所有地点都能完全推行该系统。

欧洲一些机场出现了长长的队伍，并警告称，在繁忙的节假日期间，延误情况可能会更加严重。

——什么是EES？它目前在哪些领域推广应用？

EES 是一个数字系统，旨在跟踪非欧盟公民（包括英国公民）何时进入和离开申根区。

这涵盖了29 个欧洲国家（主要在欧盟境内），人们可以在这些国家之间自由旅行，无需接受边境管制。

其中包括许多英国游客喜爱的旅游目的地，例如法国、西班牙、葡萄牙、意大利和希腊。

在新制度下，需要登记指纹和照片。

EES最终将取代目前由边境官员在护照上盖章的系统。

——我度假时需要使用EES吗？

您首次接触欧洲入境服务 (EES) 的时间取决于您的旅行目的地和时间。如果您乘坐飞机，您将在欧洲机场降落后接受入境服务。

EES 的逐步引入始于 10 月 12 日，计划在六个月内分阶段实施。

在一些交通瓶颈地方，已经出现了长达数小时的排队现象。机场方面警告称，在即将到来的节假日期间，情况可能会更加糟糕。

今年早些时候，由于该系统故障，抵达热门滑雪胜地日内瓦的旅客遭遇了长时间的延误。

旅游专家告诉 BBC，该系统有时会受到 IT 问题的影响，当旅客无法轻松使用该系统时，可能会出现排长队的情况。

欧盟委员会已表示，为缓解排队拥堵，高峰时段可暂停EES检查，直至9月。

周五，欧洲并非所有机场都会启用该系统，包括米兰和里斯本。

——旅客使用EES需要做什么？

大多数非欧盟国家的公民首次使用新系统时，需要在扫描护照的同时注册生物识别信息。

航班乘客将在目的地机场办理登记手续。

但是，如果您从多佛港乘渡轮穿越英吉利海峡，乘坐欧洲隧道前往法国，或者乘坐欧洲之星列车，那么在您离开英国时，入境手续就会办理完毕。

在这些地方，大多数乘客都需要按照专门售票亭的指示行事。

机器会扫描每本护照，然后采集指纹和照片。

12岁以下儿童无需提供指纹。现场会有工作人员协助。

屏幕还会向旅行者提出四个有关他们旅行的问题，例如确认他们的住宿地点以及他们是否有足够的钱。

然而，在欧洲隧道，这些问题将由边境官员酌情询问。

EES 注册有效期为三年，在此期间的每次旅行都会核实相关信息。

在多佛，乘坐大巴的渡轮乘客从10月份开始使用新系统。其他游客交通原计划于11月1日开始实施。

然而，目前车内人员仍未开始使用该设备，具体日期尚未确定。

欧洲隧道公司运营英吉利海峡隧道的车辆接驳服务，该公司也在分阶段引入EES。

在多佛港和欧洲之星伦敦圣潘克拉斯车站，试运行期间机器上也不会显示这些问题。该系统不会在4月10日启用。

多佛港必须进行重大改造。该港口已从海中填海造地，以创建一个额外的加工区。

人们将前往距离渡轮码头一英里的新区域进行环境影响评估 (EES) 检查。

由于法国边境实际上已转移到该新区域的一个长途汽车检查站，乘客完成检查后，长途汽车将被封闭。之后，他们将驾车前往搭乘渡轮。

港口负责人表示，学生团体可以提前进行一些注册，这样他们只需要在边境出示护照即可。

欧洲之星已在伦敦圣潘克拉斯车站周边的三个区域安装了49台EES自助服务终端。乘客在出发区出示车票前需先使用这些终端。

不过，目前边境检查仍由边境官员人工完成，而非通过机器进行。欧洲之星表示，将在“运营软件和启用时间表获得法国内政部确认和批准后”启用这些自助服务终端。

欧隧集团已在英吉利海峡两岸各安装了超过一百台自助服务终端。

自驾旅客将被引导至标有其车牌号码的自助服务终端，并在那里提供生物识别信息。长途客车乘客则需在边境官员的协助下完成相关手续。

目前已开发出一款手机应用程序，方便乘客在抵达边境前完成部分手续。不过，该应用目前尚未得到广泛使用。

人们多次担心，每位旅客完成登记手续所需的额外几分钟时间可能会导致长队，特别是在空间有限的多佛尔。

不过，英法海峡交通枢纽的管理层希望，通过分阶段引入欧洲电子入境系统（EES），而非采取“大爆炸式”的全面启动，能降低造成交通中断的风险。

欧洲隧道公司首席执行官扬·勒里什表示，英法海峡隧道不会出现“混乱”或排队现象，公司已做好充分准备。

同样，欧洲之星（Eurostar）希望其先将EES仅限于部分商务旅客，随后再扩大适用范围的决定，有助于避免排队现象。

——什么是ETIAS？何时实施？

欧盟还正在推出一项与护照关联的新免签系统，即欧洲旅行信息和授权系统（ETIAS），该系统将基于EES构建。

无需签证即可入境欧盟的非欧盟国家公民——包括英国公民——将在出行前通过在线方式申请授权。

ETIAS预计将于2026年底启动，但最终日期尚未确定。

每次申请费用为20欧元（约合17.47英镑），有效期为三年。