YC科技资讯网

有记者问吕特:你还把特朗普叫作“爸爸”吗?吕特:呃,关于“爸爸”这个事儿,这真的

有记者问吕特:你还把特朗普叫作“爸爸”吗?吕特:呃,关于“爸爸”这个事儿,这真的是个语言问题。在荷兰语里,“你的父亲”翻译过来就是“daddy”,我当时说的是,没错,有时候一个“父亲”也会发火。所以我并不是真的把他喊爸爸。当然,“daddy”这个词在英语里还有别的含义。现在我就得扛着这个梗过日子了……难道这要伴随我的下半辈子吗?但我认了,总统先生也认了。吕特说,他(特朗普总统)还剪了个视频……太好笑了,这就是我为什么这么喜欢他。