1942
一名中国士兵在守卫飞虎队战机

飞虎队的名称、以及鲨鱼嘴涂装的由来：
众所周知，飞虎队的队员喜欢在P-40机首处通常会画上鲨鱼大嘴和利眼，原本用意是令其状似鲨鱼。此创意是沿用自北非英国皇家空军澳大利亚籍部队P-40的涂装（英国人效法德国人将漆在BF-110战机上的鲨鱼嘴漆在自己的飞机上）。关于此涂装与队名的传说相当多，最可信者为：长期躲警报的中国百姓看到该队伍在空中神勇的与日军交战并占据上风，极为振奋，但衡阳附近居民长期居住内陆，不识鲨为何物，见其血盆大口的涂装，直觉地将之认作 "会飞的老虎"。此恰与成语如虎添翼相符，口耳相传、以讹传讹下便成“飞虎队”。美国志愿飞行团的人员听到这个误传反而非常喜欢，既独特也有中国风味，颇能突显自身单位的存在感，便传达给上层并获得了相同的意见，最终获得许可后成为对媒体宣传上的正式名称，这就是日后扬名海外的飞虎队名称之由来。