我国拆除部分日式风情街,减少日本文化元素,引起外界关注。
3 月 29 日,据日媒报道,近期江苏无锡对一处日式风情街进行焕新优化,调整部分日式装饰风格,融入江南本土文化元素,打造多元融合的特色商业街区。
先把话说清楚,无锡这波操作,不是把日式风情街全拆了,也不是一刀切禁止所有日本文化元素,就是“焕新优化”——说白了,就是以前这条街太刻意往“纯日式”上靠,连路灯、招牌、墙面装饰,全是仿日本京都、大阪的样子,反倒把咱们自己的江南水乡特色给丢了,现在只是往回找补,让它既有异国风情,也不丢本土根儿,这有什么问题?
可偏偏有人上纲上线,说咱们“容不下日本文化”,甚至还有人扯什么“大国胸怀”,我就奇了怪了,胸怀是给值得的人留的,不是无底线纵容,更不是忘了历史。咱们先说说,这些年国内的日式风情街,到底变味成什么样了。
早几年,日式风情街确实火过一阵子,打着“文化交流”的旗号,搞些日本料理、和服租赁、动漫周边,吸引年轻人打卡。
可慢慢就变味了,有些街区为了博眼球,刻意弱化中国元素,甚至连店员都要求穿和服、说日语,更离谱的是,有地方的日式风情街,居然把抗战历史抛在脑后,连个提醒大家铭记历史的标识都没有,反倒把日本的“武士道”“军国主义”元素隐晦地摆出来,这就不是文化交流了,这是忘了本。
就说无锡这次调整的这条街,以前走进去,满眼都是日式灯笼、樱花装饰,连青石板路都刻意仿日本风格,可无锡是什么地方?是江南水乡的核心地带,小桥流水、白墙黛瓦、苏式园林,这些才是咱们的本土特色,凭什么要在自己的地盘上,把别人的文化当成主角?
有人说,“文化无国界”,这话没错,但文化有底线,更有历史背景。咱们能接受日本的动漫、料理、工匠精神,可不能接受把日本文化凌驾于中国文化之上,更不能忘了,当年日本侵华战争,给无锡、给整个江南地区带来的灾难。
可能有人不知道,抗战时期,无锡曾被日军占领长达八年,1937年11月,日军攻破无锡城,烧杀抢掠,短短几天,无锡城内火光冲天,无数百姓流离失所,不少古迹被损毁,这段历史,无锡人没忘,中国人也没忘。
现在在无锡的土地上,搞一条过度强化日式元素、弱化本土文化的街区,本身就不合适,更别说有些街区还借机炒作,把和服租赁当成核心卖点,甚至有人穿着和服在街区里拍照炫耀,完全不顾及历史伤痛,这换谁能忍?
我不是反对日式文化,更不是搞“排日”,相反,真正的文化交流,应该是双向的,而不是单方面的迎合。你可以在街区里开日本料理店,可以展示日本的传统工艺,但前提是,不能丢掉咱们自己的东西,不能让本土文化被边缘化。
无锡这次的调整,说白了就是纠正这种“本末倒置”的现象,把江南的苏绣、昆曲、园林元素融入进去,让这条街既有日式风情,又有中国味道,这才是真正的多元融合,比单纯堆日式装饰高级多了。
更可笑的是,日媒跳出来指责咱们“破坏文化交流”,可他们怎么不想想,日本国内对中国文化的态度?在日本,很少有那种过度强化中国元素、弱化本土文化的街区,就算有中国风情的店铺,也都是作为补充,从来不会喧宾夺主。更别说,日本至今还有人否认南京大屠杀,否认侵华战争的罪行,连历史都不敢正视,还好意思来指责咱们调整一条街区的装饰?
还有些国内的“圣母心”,跟着瞎起哄,说“不就是一条街吗,至于上纲上线”,我就想问,要是在日本,搞一条过度强化中国元素、甚至隐晦展示抗战元素的街区,你看日本民众会不会同意?会不会被骂“排日”?双标也不是这么玩的。
再说了,无锡这波操作,本质上是为了打造特色商业街区,不是否定日本文化。现在很多城市的特色街区,都陷入了“千街一面”的困境,要么全是仿古建筑,要么全是异国风情,没有自己的特色。无锡把江南文化和日式元素结合,既能区别于其他城市,又能让游客在感受异国风情的同时,了解江南文化,这本身就是一件好事,怎么到了有些人嘴里,就变成“排日”了?
其实大家吵来吵去,核心不是“能不能有日式元素”,而是“如何平衡本土文化和异国文化”。咱们不反对文化交流,但反对文化入侵,反对忘记历史,反对本末倒置。以前有些日式风情街,之所以被人诟病,不是因为有日式元素,而是因为它过度迎合,甚至刻意淡化历史,忽视本土文化,这才是问题的关键。
说到底,无锡调整日式风情街,不是“排日”,不是“破坏文化交流”,而是回归理性,守住本土文化的底线,打造真正有特色、有内涵的商业街区。那些跳出来指责的人,要么是双标,要么是忘了历史,要么就是单纯想博眼球。
历史不能忘,本土文化不能丢,文化交流更不能本末倒置。无锡这波操作,我觉得没毛病,甚至值得其他城市学习。至于那些闲言碎语,就让他们说去吧,毕竟,咱们自己的地盘,怎么打造,我说了算,轮不到别人指手画脚。你们觉得,无锡这样调整,到底对不对?
