1979年，山西妇女李伞在耕地时挖到一只青釉酒杯，清洗时杯底突然浮现彩蝶，翅膀随水波颤动，倒掉水后蝴蝶又消失了。

这件怪事很快在崖口村传开。

李伞和丈夫宋强把杯子端给二十多个邻居看，有人说是邪门物件，也有人觉得是老祖宗留下的宝贝。

那时谁也没想到，这个巴掌大的瓷杯会让文物专家惦记十八年。

1997年侯马市文物局的冯军科长听到消息时，正在整理古籍。

他忽然想起《陶雅》里记载的清代"蝴蝶盏"注酒则蝶生，饮尽则蝶隐。

驱车到村里见到实物时，冯军发现杯身缠枝莲纹间泛着虹彩，杯底厚度不均，对着光看能隐约见到剪纸似的蝴蝶轮廓。

博物馆的检测揭开了秘密。

元代工匠在杯底贴了极薄的蝴蝶剪纸，再覆上透明釉层。

注水后水层变成透镜，将图案放大投射到水面，这比欧洲同类光学玩具早了六百年。

李伞夫妇没要文物贩子的高价，坚持把杯子捐给了国家，现在它的复制品在巴黎吉美博物馆都能见到。

山西博物院的李冠军花了四年复原这个工艺。

最头疼的是固定蝴蝶图案，试过三十多种材料，最后用0.03毫米的金丝才稳住。

2006年第一只复刻杯烧成那天，他往里面倒矿泉水，蝴蝶翅膀在灯光下扇动的瞬间，工作室里的老师傅们都红了眼。

现在崖口村的孩子都知道这个故事。

教材里印着宋强夫妇捧着杯子的照片，村头文化墙上画着蝴蝶杯的传说。

去年村里办非遗展，李冠军的徒弟现场演示贴蝴蝶，孩子们挤在玻璃柜前，看清水注满的刹那，千年的蝴蝶再次醒来。

这只高11.4厘米的青釉杯还在侯马博物馆的展柜里。

每天有游客学着当年李伞的样子，往复制品里倒水。

当彩蝶在水波中翩跹时，总会有人想起那个在田埂上捡到宝贝的农妇，想起她说的那句"好东西就得让更多人看见"。