人要有翻篇的能力.